Read this story in English here. Felipe Valdez es una persona que aprovechó todas las oportunidades posibles en la NASA, trabajando desde que inicio como pasante universitario hasta su trabajo actual como ingeniero de controles de vuelo. Nacido en los Estados Unidos pero criado en México, Valdez enfrentó grandes desafíos mientras crecía. “Mi madre trabajaba por largas horas, … Read more
Lee esta historia en Español aquí. Born and raised in Peru, Daniel Velasquez moved to the United States when he was 10 years old. While that decision was a big transition for his family, it also created many opportunities for him. Now Velasquez is an operations engineer for NASA’s Air Mobility Pathfinders project at NASA’s … Read more
Read this story in English here. Nacido y criado en Perú, Daniel Velásquez se estableció en los Estados Unidos cuando tenía 10 años. Aunque esa decisión fue una gran transición para su familia, también le creó muchas oportunidades. Ahora Velásquez es ingeniero de operaciones del proyecto Pathfinders de Movilidad Aérea de la NASA en el … Read more
Felipe Valdez is someone who took advantage of every possible opportunity at NASA, working his way from undergraduate intern to his current job as a flight controls engineer. Born in the United States but raised in Mexico, Valdez faced significant challenges growing up. “My mom worked long hours, my dad battled addiction, and eventually, school … Read more
Growing up in Puerto Rico, Yomayra Cruz-Diaz didn’t imagine that one day she would work at NASA. Today, she serves as technical project coordinator at NASA’s Langley Research Center in Virginia, supporting its Aeronautics Research Directorate. Cruz-Diaz’s position requires her to travel in support of public engagement events and recently she supported NASA’s presence at … Read more
Al crecer en Puerto Rico, Yomayra Cruz-Díaz no imaginó que algún día trabajaría en la NASA. En la actualidad, se desempeña como coordinadora de proyectos técnicos en el Centro de Investigación Langley de la NASA en Virginia, apoyando a su Dirección de Investigación Aeronáutica. El puesto de Cruz-Díaz le requiere viajar para apoyar eventos de … Read more
In honor of Hispanic Heritage Month, we recognize Hispanic astronauts who have flown in space. The table below lists these individuals of various nationalities who have made significant contributions to their space programs. The first Hispanic astronauts completed short flights to a Soviet space station and aboard the space shuttle. In the past 23 years, … Read more
Lee esta historia en Español aquí. Patricia Ortiz is proud to be a first-generation Salvadoran American. Her mother, born and raised in El Salvador, came to the United States for a better opportunity despite not knowing anyone or the English language. As a project manager for Space Projects and Partnerships at NASA’s Armstrong Flight Research … Read more
Read this story in English here. Patricia Ortiz está orgullosa de ser una salvadoreña americana de primera generación. Su madre, nacida y criada en El Salvador, vino a Estados Unidos por una oportunidad mejor sin conocer a nadie ni el idioma inglés. En su función de gerente de proyectos y asociaciones espaciales en el Centro … Read more
Three employees from NASA’s Glenn Research Center in Cleveland have been chosen to receive awards that recognize the achievements of outstanding Hispanic engineers, scientists, and STEM professionals. Janette C. Briones, Azlin Biaggi-Labiosa, and Nelson Morales will be presented with Hispanic Engineer National Achievement Award Corporation (HENAAC) and Luminary awards during the Great Minds in STEM … Read more