The acclaimed architect has become the first Australian to win the annual award. The Praemium Imperiale recognises laureates in the fields of painting, sculpture, architecture, music and theatre/film. Here Guardian Australia takes a look back at Glenn Murcutt’s extensive work