Artists used paintbrushes and airbrushes to recreate the lunar surface on each of the four models comprising the LOLA simulator. Project LOLA or Lunar Orbit and Landing Approach was a simulator built at Langley to study problems related to landing on the lunar surface.
Image Credit: NASA
https://www.nasa.gov/image-detail/lrc-1964-b701-p-10753large/